This installation violates NEC 250.33 and 250.142(1). A detached structure requires a 4-wire feeder (two hots, neutral, and equipment grounding conductor) per 250.33(A) and 250.142(1). The existing 2-2-4 SER lacks an equipment grounding conductor.
Immediate issues:
- Bonding screw must be removed (250.142(1) prohibits bonding at the subpanel)
- No ground rod installed (250.33(A) requires grounding electrode system)
- SER cable not rated for direct burial (though it's in PVC, which is acceptable)
Options:
- Replace feeder with 2-2-2-4 aluminum XHHW in the existing PVC (add equipment grounding conductor)
- Run separate ground back to house (impractical given existing installation)
Code compliance requires:
- Remove bonding screw at garage panel
- Install ground rod(s) at garage (250.53)
- Add equipment grounding conductor
- Separate neutral and ground bars
Tell the owner this needs a proper 4-wire upgrade. The existing 3-wire setup is unsafe and non-compliant. You cannot legally sign off on the existing installation. Recommend pulling a permit for the feeder replacement and new circuits together.
If budget is a concern, at minimum install a ground rod and remove the bonding screw, but this still won't meet code requirements for a proper EGC.